Jaką dostanę emeryturę, pracując w Polsce i za granicą

mat.pras.Zaktualizowano 
ZUS dokona zsumowania okresów ubezpieczenia w Polsce i np. w Niemczech i na tej podstawie wyda decyzję w sprawie emerytury częściowej.
ZUS dokona zsumowania okresów ubezpieczenia w Polsce i np. w Niemczech i na tej podstawie wyda decyzję w sprawie emerytury częściowej. Krzysztof Kapica
Na pytania Czytelników, dotyczące prawa do emerytury za pracę w kraju i za granicą, odpowiada MAŁGORZATA BUKAŁA z oddziału ZUS w Rzeszowie.

Zamierzam złożyć wniosek do ZUS o emeryturę łącznie z dokumentami z innego państwa. Czy muszę dołączyć tłumaczenia zagranicznych dokumentów?

Nie. Dokumenty innego państwa członkowskiego lub państwa umownego nie zostaną odrzucane, dlatego, że nie zostały sporządzone w języku urzędowym tego państwa. W ramach postępowania wyjaśniającego dokumenty zostaną przez organ rentowy przetłumaczone. Natomiast w przypadku wątpliwości co do autentyczności dokumentów, ZUS może zwrócić się do zagranicznej instytucji ubezpieczeniowej z prośbą o ich weryfikację. Odbywa się to za pośrednictwem upoważnionych jednostek ZUS, które realizują umowy międzynarodowe.

Jestem na rencie i syn, który mieszka w Holandii załatwił mi tam pracę. Czym muszę o tym poinformować ZUS?

Należy powiadamiać ZUS o każdej okoliczności, która ma wpływ na uprawnienia do świadczenia lub jego wypłatę. W szczególności o zmianie: danych personalnych i adresowych, państwa zamieszkania, numeru rachunku bankowego, a także o podjęciu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej i osiąganiu przychodu.

Na stałe pracuję w Czechach. Chcę też otworzyć działalność w Polsce, nie rezygnując z pracy w Czechach. Czy muszę się zgłosić do ubezpieczeń i odprowadzać składki w Polsce?

Jeśli ktoś jest zatrudniony w jednym państwie jako pracownik, a w innym prowadzi działalność na własny rachunek, to będzie podlegał ustawodawstwu z zakresu zabezpieczenia społecznego w państwie, w którym wykonuje pracę jako pracownik. Nie będzie więc Pani ubezpieczona w Polsce i nie będzie również odprowadzana w naszym kraju składka na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne. Aby udokumentować, że jest Pani ubezpieczona w Czechach i nie musi Pani odprowadzać składek na ubezpieczenia społeczne w Polsce, należy uzyskać z czeskiej instytucji ubezpieczeniowej odpowiednie zaświadczenie formularz A1.

Na podstawie polskich okresów ubezpieczenia nie spełniam warunku stażu pracy do przyznania emerytury częściowej. Pracowałem też kilka lat w Niemczech, co łącznie daje mi ponad 40 lat pracy. Czy mogę ubiegać się o świadczenie z tytułu okresów ubezpieczenia w Polsce i w Niemczech?

Tak. ZUS dokona zsumowania okresów ubezpieczenia w Polsce i w Niemczech i na tej podstawie wyda decyzję w sprawie emerytury częściowej.

Córka pobiera z ZUS rentę rodzinną. Od października podejmie naukę na uczelni w Berlinie. Czy to świadczenie będzie jej nadal wypłacane?

Tak, jeśli nadal będzie spełniać warunki przewidziane w ustawie do wypłaty tego rodzaju świadczenia. Konieczne będzie przedłożenie zaświadczenia z uczelni zagranicznej, potwierdzającej fakt kontynuowania nauki i wskazanie formy przekazu renty rodzinnej.

W kraju pracowałem 11 lat i wyjechałem, podejmując za granicą pracę „na czarno”. Od 2009 r. mieszkam i legalnie pracuję we Francji. Czy lata pracy w Polsce mogą być doliczone do mojego stażu pracy?

W myśl przepisów ustawy emerytalnej, z chwilą osiągnięcia wieku emerytalnego, nabędzie Pan w Polsce prawo do emerytury (ubezpieczeni urodzeni po 31 grudnia 1948 r. nabywają prawo do emerytury z chwilą ukończenia wieku emerytalnego bez względu na długość przebytych okresów składkowych i nieskładkowych). Dla obywateli polskich zamieszkujących we Francji oraz dla osób, które przebyły francuskie okresy ubezpieczenia, instytucją pośredniczącą przy załatwianiu wniosków o świadczenia podlegające koordynacji systemów zabezpieczenia jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie, Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych.

Przez 20 lat pracowałam w Polsce. Potem pojechałam do Danii, mam już obywatelstwo i pracuje tam od 10 lat. Czy pobierając w przyszłości świadczenie w Danii, będę też w Polsce otrzymywać emeryturę? Jakie obowiązują przepisy?

Zatrudnienie w krajach członkowskich Unii Europejskiej zaliczane jest przy ustalaniu prawa do emerytury. Będzie Pani przysługiwało prawo do świadczeń zarówno z tytułu zatrudnienia w Polsce, jak i w Danii, po spełnieniu warunków do ich przyznania. Świadczenia będą wypłacane łącznie przez organ rentowy w kraju zamieszkania.

polecane: FLESZ: Ekologia na co dzień: 6 mitów, w które wierzymy

Wideo

Materiał oryginalny: Jaką dostanę emeryturę, pracując w Polsce i za granicą - Nowiny

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 6

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
K
Krystyna

mam w Polsce przepracowane 15 lat w szkodliwych warunkach calosc ,skladkowe i nie skladkowe z tego okresu jest 20l. Koncze 55l chce przejsc na emeryture ale ZUS chce abym dolaczyla równiez okres skladkowy pracy zagranica po r.2000. Czy musze tak zrobic ,odnosze wrazenie ze ZUS chce mi polaczyc dwie emerytury w jedna .Prosze o mozliwie szybka odpowiedz , kogos kto juz to robil

e
edmund

aha - no to powodzenia! Te produkty sa stworzone po to, zeby instytycje zarzadzajace Twoja kasa zarabialy a nie Ty.

z
zimorodek

siedze sobie na kotwiczce i popijam soczek z czarnej porzeczki a te włazidupki sejmowe zarabiaja ile chca ,niech im wolno .niech maja co chca ,a ja sobie dalej popijam co chcę. chodze na rybki na rzeczke, smarze je na maselku i mam całośc problemów daleko , mam juz na cmentarzu płytę ,tabliczke z napisem bez daty ostatecznej ,to ktos zrobi za mnie , i mam zero problemów , zbieram złom miedź mosiądz i wszystko co ma wartośc , tylko nie moge zrozumiec ludzkiego jadu zazdrości nienawiści i tez taki pan ksiądz to na kazaniu opowiada o miłosierdziu miłosci dobroduszności itd , ale jego tylko interesuje jedna rzecz kasa , ja bym jemu dal jak bym miał duzo ,żeby sie uczciwy ta kasa udławił , mojego kolegi babka była w agoni a ten pan pszyszedl jakies egzorcyzmy odprawiał opowiadal idiotyzmy i od mojego kumpla 300 zł wyciagnał a babka tyrkła nastepnego dnia , a ja sobie popijam soczek z boroweczki i jem chlebek z lidla posmarowany slimaczym serem , lekko zasmierdziałym znalezionym na smietniku ale za to jest zdrowy bo na nim sa małe białe robaczki, to jest najczystsza proteinka , a ci milionerzy niech swoje duze pieniazki dobrze schowaja ,bo myszy im moga zjeśc ,wszystkich ludzi uczciwych pozdrawiam  -motylek-

e
ewa_1

z emeryturami będzie kiepsko. ja tam nie wierzę w cuda. dlatego szukam czegoś innego, czytałam niedawno o polisach inwestycyjnych na poradniku inwestowania i myślę że muszę zgłębić ten temat.

a
anty PO

W POlandii możesz nie dostać dosłownie nic! KOmpletnie nic po 30 albo i 40 latach pracy!!! Zero emerytury. Tusk z Rostowsdoskim rozpieprzyli system emerytalny. Jeden dostawał i nadal dostaje krocie a drugi jedzie do Brukseli. Tam wygodny fotel czeka. Szuja jak przystało na pół -icka. Nagroda dla przysługujących się obcym mocarstwom. Osłabić POlskę i uczynić ją łatwym kąskiem uzależnionym od obcych banków. Dłu urósł do niebotycznych rozmiarów.  A te chamiska nagrane w restauracji nadal trąbią, że odnieśliśmy sikces. Banda pejsatych złodzieji !!!

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3